Indigenous Peoples’ Perspectives and Experiences on Loss and Damage in Canada | Points de vue et expériences des peuples autochtones sur les pertes et les dommages au Canada
Métis National Council | Ralliement National des Métis
December 4, 2023 | 4 décembre, 2023
9:00 Event Space | 9h00 Espace d’événement
The additional resources and other links available for some individual events are not hosted on the official COP28 Canada Pavilion website, and as such, it is not guaranteed that they will be available in both official languages. | Les ressources supplémentaires et les autres liens disponibles pour certains événements individuels ne sont pas hébergées sur le site web officiel du Pavillon du Canada à la COP28, donc il n’est pas garanti qu’elles seront disponibles dans les deux langues officielles.
In English
Indigenous Peoples are severely impacted by climate change yet have had few opportunities to participate in dialogue with bodies addressing Loss and Damage. International media and public interest are quick to capitalize on stories of tragic natural disasters exacerbated by climate change, however the voices of harvesters, land users and knowledge keepers do not reach international forums. As climate change causes the loss of culture, lifeways, and sustenance of Indigenous Peoples of Canada, it is imperative that our voices are heard, and our concerns heeded. Indigenous communities within Canada have already (and continue to) experience losses and damages beyond compensation; as the international conversation of loss and damage is developed, we must ensure our voices and experiences are heard, and championed in the fight against climate change.
En Français
Les peuples autochtones sont gravement touchés par le changement climatique, mais ont peu d’occasions de participer au dialogue avec les organismes chargés de lutter contre les pertes et les dommages. Les médias internationaux et l’intérêt public sont actifs à capitaliser sur les histoires de catastrophes naturelles tragiques exacerbées par le changement climatique, mais les voix des agricoles, des utilisateurs de terre et des gardiens du savoir n’atteignent pas les forums internationaux. Alors que les changements climatiques entraînent la perte de la culture, des modes de vie et des moyens de subsistance des peuples autochtones du Canada, il est impératif que nos voix soient entendues et que nos préoccupations soient prises en compte. Les communautés autochtones du Canada ont déjà subi (et continuent de subir) des pertes et des dommages au-delà de toute indemnisation ; À mesure que le débat international sur les pertes et les dommages se développe, nous devons veiller à ce que nos voix et nos expériences soient entendues et défendues dans la lutte contre le changement climatique.
