Clean Hydrogen: Leveraging Bilateral Opportunities in Canada & Japan

L’hydrogène Propre: Optimiser les opportunités de collaboration bilatérales au Canada & au Japon

カナダと日本、二国間におけるクリーン水素を通じた連携機会を活かす

Clean Hydrogen Tall Banner

Government of Canada Logo            Ministry of the Environment - Government of Japan Logo            GLOBE Series Logo

 

Clean Hydrogen: Leveraging Bilateral Opportunities in Canada & Japan

DAY 1: Wednesday, Mar. 17, 2021
4:00pm-6:15pm PT / 7:00pm-9:15pm ET

DAY 2: Thursday, Mar. 18, 2021
4:00pm-6:15pm PT / 7:00pm-9:15pm ET

Please note the time of this event has shifted since first marketed. To account for daylight savings, the event will now start 1 hour later in Canada on March 17th and 18th. We appreciate your understanding.

Location: Online – Attendance is complimentary

>> ICI pour la version française <<

>> 日本語版はこちら <<

Canada and Japan are global leaders in hydrogen energy innovation and both countries have released hydrogen strategies to support growth and development of the hydrogen sector. Hydrogen technology holds vast potential to decarbonize multiple economic sectors, including transportation, power generation, and manufacturing—creating thousands of green jobs over the next decades in the process. Substantial opportunities exist for increased trade and investment, including collaboration between Canadian and Japanese cleantech companies to harness the potential of hydrogen power, while also advancing each country’s respective commitment to reach net-zero emissions by 2050.

Join us for the webinar on Clean Hydrogen: Leveraging Bilateral Opportunities in Canada and Japan.

Canada: 3:00 pm – 5:15 pm PST / 6:00 pm – 8:15 pm EST, March 17-18, 2021
Japan: 8:00 am – 10:15 am JST, March 18-19, 2021

During this event you will:

  • Hear from government officials and policy experts on Canada and Japan’s hydrogen strategies;
  • Learn about trade and investment opportunities in hydrogen energy and technologies in Canada and Japan; and
  • Meet and learn from leading Canadian and Japanese hydrogen and cleantech entrepreneurs.

 

Simultaneous interpretation will be provided for Japanese, French and English languages.

Day 1 Event Agenda

Japan Standard Time (JST) Pacific Standard Time (PST) Eastern Standard Time (EST) Activity 
8:00am-8:05am 4:00pm-4:05pm 7:00pm-7:05pm Welcoming Remarks
8:05am-8:15am 4:05pm-4:15pm 7:05pm-7:15pm Session 1
Reaching Net-Zero: Canada and Japan’s Climate Policy Frameworks
8:15am-8:55am 4:15pm-4:55pm 7:15pm-7:55pm Session 2
Planning for a Clean Hydrogen Future: Canada and Japan’s National Hydrogen Strategies
8:55am-9:00am 4:55pm-5:00pm 7:55pm-8:00pm BREAK AND INTERACTIVE ACTIVITY
9:00am-9:45am 5:00pm-5:45pm 8:00pm-8:45pm Session 3
Exploring Opportunities for Canada-Japan Cooperation on Clean Hydrogen
 9:45am-10:15am  5:45pm-6:15pm  8:45pm-9:15pm Networking Activity

Day 2 Event Agenda

Japan Standard Time (JST) Pacific Standard Time (PST) Eastern Standard Time (EST) Activity 
8:00am-8:05am 4:00pm-4:05pm 7:00pm-7:05pm Welcoming Remarks
8:05am-8:50am 4:05pm-4:50pm 7:05pm-7:50pm Session 1
Tapping into Canada and Japan’s Hydrogen Market Potential
8:50am-8:55am 4:50pm-4:55pm 7:50pm-7:55pm BREAK AND INTERACTIVE ACTIVITY
8:55am-9:40am 4:55pm-5:40pm 7:55pm-8:40pm Session 2
Clean Hydrogen Innovation Showcase
9:40am-9:45am 5:40pm-5:45pm 8:40pm-8:45pm Closing Remarks
 9:45am-10:15am  5:45pm-6:15pm  8:45pm-9:15pm Networking Activity

En français

Clean Hydrogen Tall Banner

Government of Canada Logo             Ministry of the Environment - Government of Japan Logo               GLOBE Series Logo

 

L’hydrogène Propre: Optimiser les opportunités de collaboration bilatérales au Canada & au Japon

JOUR 1: Mercredi le 17 mars 2021
16h00-18h15 PT / 19h00-21h15 ET

JOUR 2: Jeudi le 18 mars 2021
16h00-18h15 PT / 19h00-21h15 ET

Veuillez noter le changement d’heures. Afin de tenir compte de l’heure d’été, l’événement commencera désormais une heure plus tard au Canada les 17 et 18 mars prochain. Nous vous remercions de votre compréhension.

Lieu: En ligne – La participation au séminaire est gratuite

Le Canada et le Japon sont des meneurs mondiaux de l’innovation dans le domaine de l’énergie à l’hydrogène et les deux pays ont publié des stratégies nationales afin de soutenir la croissance et le développement du secteur. La technologie de l’hydrogène a le potentiel d’accélérer la décarbonisation de nombreux secteurs économiques tels que les transports, la production d’électricité ainsi que l’industrie manufacturière – ce qui permettra de créer des milliers d’emplois durables au cours des prochaines décennies. Il existe des opportunités substantielles permettant d’accroître le commerce et l’investissement telle que la collaboration entre les entreprises de technologies propres canadiennes et japonaises. Cela permettrait d’exploiter le potentiel énergétique de l’hydrogène tout en faisant progresser l’engagement respectif de chaque pays à atteindre la carboneutralité d’ici 2050.

Joignez-vous à nous pour le webinaire sur l’hydrogène propre: Optimiser les opportunités de collaboration bilatérales au Canada et au Japon.

Canada: 15h00 – 17h15 PST /18h00 pm – 20h15 EST, les 17 et 18 mars 2021
Japon: 8h00 – 10h15 JST, les 18 et 19 mars 2021

Lors de cet évènement, vous pourrez :

  • Échanger avec des fonctionnaires et des spécialistes en matière de politiques qui discuteront des stratégies canadienne et japonaise en matière d’hydrogène;
  • En apprendre davantage sur les opportunités commerciales et d’investissement dans le secteur de l’énergie et des technologies de l’hydrogène; et
  • Rencontrer et développer vos connaissances sur le sujet avec des entrepreneurs canadiens et japonais de renommée dans le secteur de l’hydrogène et des technologies propres

 

Une interprétation simultanée sera offerte dans les langues japonaise, française et anglaise.

Programmation du Jour 1

Heure normale du Japon (JST) Heure normale du Pacifique (PST) Heure normale de l’Est (EST) Activité
8h00am-8h05am 16h00pm-16h05pm 19h00pm-19h05pm Allocutions de bienvenue
8h05am-8h15am 16h05pm-16h15pm 19h05pm-19h15pm Première séance plénière
En route vers la carboneutralité : les cadres de la politique climatique du Canada et du Japon
8h15am-8h55am 16h15pm-16h55pm 19h15pm-19h55pm Séance plénière 2 Planifier un avenir propre à l’hydrogène : les stratégies nationales du Canada et du Japon en matière d’hydrogène
8h55am-9h00am 16h55pm-17h00pm 19h55pm-20h00pm PAUSE ET ACTIVITÉ INTERACTIVE
9h00am-9h45am 17h00pm-17h45pm 20h00pm-20h45pm Séance plénière 3 Explorer les opportunités de coopération entre le Canada et le Japon dans le secteur de l’hydrogène propre
 9h45am-10h15am  17h45pm-18h15pm  20h45pm-21h15pm Activité de réseautage

Programmation du Jour 2

Heure normale du Japon (JST) Heure normale du Pacifique (PST) Heure normale de l’Est (EST) Activité
8h00am-8h05am 16h00pm-16h05pm 19h00pm-19h05pm Allocutions de bienvenue
8h05am-8h50am 16h05pm-16h50pm 19h05pm-19h50pm Séance plénière 1 Exploiter le potentiel des marchés canadien et japonais de l’hydrogène
8h50am-8h55am 16h50pm-16h55pm 19h50pm-19h55pm PAUSE ET ACTIVITÉ INTERACTIVE
8h55am-9h40am 16h55pm-17h40pm 19h55pm-20h40pm Séance plénière 2 Présentation de l’innovation en matière d’hydrogène
9h40am-9h45am 17h40pm-17h45pm 20h40pm-20h45pm Remarques de clôture
 9h45am-10h15am  17h45pm-18h15pm  20h45pm-21h15pm Activité de réseautage

日本語版はこちら

Clean Hydrogen Tall Banner

Government of Canada Logo             Ministry of the Environment - Government of Japan Logo             GLOBE Series Logo

 

カナダと日本、二国間におけるクリーン水素を通じた連携機会を活かす

1日目:2021年3月18日 (木)
8:00-10:15 (日本時間)

2日目:2021年3月19日 (金)
8:00-10:15 (日本時間)

形式: オンライン (参加費無料)

カナダと日本は世界の水素エネルギー分野におけるイノベーションをけん引しており、両国は水素部門の成長と発展に寄与すべく、水素戦略を公表してきました。水素技術は、運輸、発電、製造など様々な部門の脱炭素化を実現させ、今後数十年で何千もの雇用を創出すると考えられています。本イベントでは、水素を利用したカナダ、日本のクリーンテクノロジー関連企業間での貿易・投資の拡大など、2050年カーボンニュートラル実現にむけた二国間の連携機会に関する議論を展開する予定です。

ウェビナーイベント「カナダと日本、二国間におけるクリーン水素を通じた連携機会を活かす」にご参加ください。

2021年3月18日(木)、19日(金) 8:00 -10:15

【イベント概要】

  • カナダと日本の水素戦略に関する政府関係者や政策専門家による講演
  • カナダと日本の水素エネルギー・テクノロジー分野における貿易・投資機会についてのパネルディスカッション
  • カナダと日本のクリーンテクノロジー企業による水素事業についてのパネルディスカッション

 

日英仏3か国語の同時通訳あり

1日目概要

日本標準時
(JST)
太平洋標準時
(PST)
東部標準時
(EST)
議事
午前8:00-午前8:05 午後3:00-午後3:05 午後6:00-午後6:05 開会のあいさつ
午前8:05-午前8:15 午後3:05-午後3:15 午後6:05-午後6:15 セッション1
カナダと日本の気候変動政策の枠組み:カーボンニュートラルにむけて
午前8:15-午前8:55 午後3:15-午後3:55 午後6:15-午後6:55 セッション2
カナダと日本の国家水素戦略:クリーン水素の未来
午前8:55-午前9:00 午後3:55-午後4:00 午後6:55-午後7:00 休憩・アイスブレイクセッション
午前9:00-午前9:45 午後4:00-午後4:45 午後7:00-午後7:45 セッション3
カナダと日本のクリーン水素を通じた連携機会
午前9:45-午前10:15 午後4:45-午後5:15 午後7:45-午後8:15 ネットワーキングセッション

2日目概要

日本標準時
(JST)
太平洋標準時
(PST)
東部標準時
(EST)
議事
午前8:00-午前8:05 午後3:00-午後3:05 午後6:00-午後6:05 開会のあいさつ
午前8:05-午前8:50 午後3:05-午後3:50 午後6:05-午後6:50 セッション1
カナダと日本の水素市場の将来可能性
午前8:50-午前8:55 午後3:50-午後3:55 午後6:50-午後6:55 休憩・アイスブレイクセッション
午前8:55-午前9:40 午後3:55-午後4:40 午後6:55-午後7:40 セッション2
クリーン水素イノベーションの事例紹介
午前9:40-午前9:45 午後4:40-午後4:45 午後7:40-午後7:45 閉会の挨拶
午前9:45-午前10:15 午後4:45-午後5:15 午後7:45-午後8:15 ネットワーキングセッション